I Guess This Time You're Really Leaving
เธอจะไปจริงๆแล้วใช่ไหม
I Heard Your Suitcase Say Goodbye
สัมภาระของเธอมันบอกถึงการร่ำลา
And As My Broken Heart Lies Bleeding
หยดเลือดจากใจที่แตกสลายชโลมหลั่ง
You Say True Love In Suicide
เธอบอกว่ารักแท้ก็เหมือนกับการฆ่าตัวตาย

You Say You're Cried A Thousand Rivers
เธอบอกว่าเธอร้องไห้เป็นสายเลือด
And Now You're Swimming For The Shore
แล้วตอนนี้เธอก็ต้องการฝั่งเพื่อพักพิง
You Left Me Drowning In My Tears
แล้วเธอก็ปล่อยให้ฉันจมอยู่ในทะเลน้ำตา
And You Won't Save Me Anymore
และเธอคงไม่พาฉันขึ้นฝั่งอีกต่อไป

Now I'm Praying To God You'll Give Me One More Chance Girl ฉันอ้อนวอนต่อพระเจ้า ... ขอเธอจงให้โอกาสฉันอีกสักครั้ง

I'll Be There For You
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
These Five Words I Swear To You
นี่เป็นคำ 5 คำที่ฉันสาบานต่อเธอ
When You Breathe I Want To Be The Air For You
ฉันจะเป็นดั่งอากาศให้เธอหายใจ
I'll Be There For You
ฉันอยู่ข้างๆเธอเสมอไป
I'd Live And I'd Die For You
ฉันพร้อมจะอยู่และตายข้างเธอ
Steal The Sun From The Sky For You
จะพรากดวงอาทิตย์จากท้องฟ้ามาให้เธอ
Words Can't Say What A Love Can Do
ถ้อยคำใดๆก็ไม่อาจสื่อถึงสิ่งที่รักทำได้
I'll Be There For You
ฉันจะอยู่ที่นั่น เคียงข้างเธอ

I Know You Know We're Had Some Good Times
ฉันรู้ว่าเธอก็รู้ ว่าเรามีเวลาดีๆร่วมกัน
How They Have Their Own Hiding Place
แต่ตอนนี้มันซ่อนตัวอยู่ในที่เฉพาะของมัน
I Can Promise You Tomorrow
ฉันไม่อาจสัญญาถึงเรื่องราวของวันพรุ่งนี้
But I Can't Buy Back Yesterday
แต่ก็ไม่อาจจะย้อนเวลาในอดีตกลับคืนมาได้

And Baby You Know My Hands Are Dirty
ที่รัก เธอก็รู้ มือฉันนั้นแปดเปื้อน
But I Wanted To Be You Valentine
แต่ฉันก็ยังอยากจะเป็นคนรักของเธอ
I'll Be The Water When You Get Thirsty Baby
ฉันจะเป็นน้ำ ยามเธอกระหาย
When You Get Drink I'll Be The Wine
จะเป็นไวน์ยามเธออยากเมา

I'll Be There For You
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
These Five Words I Swear To You
นี่เป็นคำ 5 คำที่ฉันสาบานต่อเธอ
When You Breathe I Want To Be The Air For You
ฉันจะเป็นดั่งอากาศให้เธอหายใจ
I'll Be There For You
ฉันอยู่ข้างๆเธอเสมอไป
I'd Live And I'd Die For You
ฉันพร้อมจะอยู่และตายข้างเธอ
Steal The Sun From The Sky For You
จะพรากดวงอาทิตย์จากท้องฟ้ามาให้เธอ
Words Can't Say What A Love Can Do
ถ้อยคำใดๆก็ไม่อาจสื่อถึงสิ่งที่รักทำได้
I'll Be There For You
ฉันจะอยู่ที่นั่น เคียงข้างเธอ

I'll Be There For You
ฉันจะอยู่ที่นั่น เคียงข้างเธอ


And I Wan't There When You Were Happy
ฉันไม่ได้อยู่ในยามเธอสุขสันต์
I Wasn't There When You Were Down
ไม่เคยอยุ่เมื่อเธอเศร้าโศก
I Didn't Mean To Miss Your Birthday Baby
และไม่ได้ตั้งใจพลาดงานวันเกิดเธอ
I Wish I'd Seen You Blow Those Candles Out
ฉันหวังจะได้เห็น เธอเป่าเค้กวันเกิด

I'll Be There For You
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
These Five Words I Swear To You
นี่เป็นคำ 5 คำที่ฉันสาบานต่อเธอ
When You Breathe I Want To Be The Air For You
ฉันจะเป็นดั่งอากาศให้เธอหายใจ
I'll Be There For You
ฉันอยู่ข้างๆเธอเสมอไป
I'd Live And I'd Die For You
ฉันพร้อมจะอยู่และตายข้างเธอ
Steal The Sun From The Sky For You
จะพรากดวงอาทิตย์จากท้องฟ้ามาให้เธอ
Words Can't Say What A Love Can Do
ถ้อยคำใดๆก็ไม่อาจสื่อถึงสิ่งที่รักทำได้
I'll Be There For You
ฉันจะอยู่ที่นั่น เคียงข้างเธอ